Finland - 09.09.09
Translation
How are you guys doing?
Bill: We are very well. We’re currently working very hard. However, we are very pleased that we are here today.
You guys are really popular among young girls. So what do you guys think about Finnish girls?
Tom: We have been here so little time that we haven’t seen many girls. Those few who have seen, are very promising.
How long are you going to stay here now, at Finland?
Bill: We came last night about one o’clock and tomorrow we should leave.
I have to ask from you, Bill, what do you do to your hair?
Bill: I do absolutely nothing. I don’t use so much hairspray than I used before.
So how long does it take from you to make your hair like that?
Bill: Not long. The first time takes about an hour. Then no longer you dont have to much to deal with.
TRADUCCIÓN
Finlandia - 09.09.09
Traducción
¿Cómo hacen ustedes?
Bill: Estamos muy bien. Actualmente estamos trabajando muy duro. Sin embargo, estamos muy contentos de que estamos aquí hoy.
Ustedes son realmente populares entre las jóvenes. Entonces, ¿qué piensan ustedes acerca de las niñas finlandesas?
Tom: Hemos estado aquí muy poco tiempo que no hemos visto a muchas chicas. Los pocos que han visto, son muy prometedores.
¿Cuánto tiempo vas a estar aquí ahora, en Finlandia?
Bill: Llegamos anoche de una y mañana debemos salir.
Tengo que preguntar a usted, Bill, ¿qué haces a tu cabello?
Bill: no hacer absolutamente nada. Yo no uso laca para el cabello tanto de lo que solía antes.
¿Cuánto tiempo se tarda de usted para hacer de su pelo así?
Bill: No mucho. La primera vez que toma aproximadamente una hora. Entonces ya no usted no tiene que mucho que tratar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario