martes, 11 de agosto de 2009

NEWS; Tokio Hotel Announce First Single From Humanoid Album - Tokio Hotel Anuncian Primer Sencillo De humanoide Álbum

Tokio Hotel Announce First Single From Humanoid Album
‘Automatic was recorded much more quickly than rest of LP, producer David Jost says.

These days, updates are coming fast and furious from the Tokio Hotel camp. First, they announced the title and release date for their brand-new album, Humanoid. Then, they let it be known that — after some brotherly arguing — they’ve settled on a final tracklist for the album.

And now, in a statement sent to MTV News on Monday (August 10), TH frontman Bill Kaulitz and producer David Jost have revealed details about the first single from Humanoid: A song they’re calling “Automatic,” which will be released in mid-September.

“Bill and Tom were on their way from their hotel in West Hollywood to our studio — originally to record Bill’s vocals. Just before the guys arrived Bill called from the car and said that he had an idea for a song
which should be named ‘Automatic,’ ” Jost wrote. “We put the vocal recordings on hold that day and wrote down the entire song in less than two hours.”

Jost added that the song’s quick turnaround time made it different than most of the other songs on Humanoid, most of which were the end result of months of in-studio tinkering.

“For some of them we had to fight for during all-night sessions,” he wrote. “At times you believe a track is done and then, the next day you get into the song again to feel out things more closely and realize that it’s not finished.”

Kaulitz expanded on Jost’s statement, detailing the process that created each of Humanoid’s 13 tracks.

“It’s different for each song, we don’t follow a formula. With some of the songs we did many interim versions until we were finally satisfied,” he wrote. “Some tracks initially refused to be the way we had planned them out, and then there were others where we just had to allow the song to guide us.”

Traducción en Español:

Tokio Hotel Anuncian Primer Sencillo De humanoide Álbum
"Automático se registró mucho más rápido que resto de LP, dice el productor David Jost.

En estos días, las actualizaciones están viniendo rápido y furioso desde el campamento de Tokio Hotel. En primer lugar, se anunció el título y la fecha para su nuevo álbum, humanoide. Entonces, deja que se sepa que - después de algún hermano argumentando - que han resuelto en un final tracklist para el álbum.

Y ahora, en una declaración enviada a Noticias MTV el lunes (10 de agosto), Bill Kaulitz TH líder y productor David Jost han revelado detalles sobre el primer single de humanoides: Una canción que está llamando "Automático", que se publicará en mediados de septiembre.

"Bill y Tom estaban en camino de su hotel en West Hollywood a nuestro estudio - originalmente para grabar la voz de Bill. Justo antes de llegar los muchachos del llamado proyecto de ley de coche y dijo que había una idea para una canción
que debería ser llamado 'automática' ", escribió Jost. "Ponemos las grabaciones vocales de celebrar ese día y escribió la canción entera en menos de dos horas."

Jost añadió que la canción del rápido tiempo de hecho diferente a la mayoría de las otras canciones en humanoide, la mayoría de los cuales fueron el resultado final de meses de retoques en el estudio.

"Para algunos de ellos hemos tenido que luchar por la noche durante todos los períodos de sesiones", escribió. "A veces, usted cree que una pista se hace y luego, al día siguiente usted entra en la canción de nuevo a sentir cosas más de cerca y darse cuenta de que no haya terminado."

Kaulitz amplió la declaración de Jost, que detalla el proceso que crea cada uno de los humanoides de 13 pistas.

"Es diferente para cada canción, que no siguen una fórmula. Con algunas de las canciones que hemos hecho muchas versiones, hasta que finalmente fueron satisfechos ", escribió. "Algunas pistas inicialmente se negó a ser la forma en que había planeado a cabo y, a continuación, había otros que nos tenía que permitir que la canción para que nos guíe".

No hay comentarios:

Publicar un comentario